


동규는 단순한 약초 이름 그 이상입니다. 견적을 요청하기 전에 사양서에 어떤 원산지, 유황 함량, 절단 크기, 수분 함량 및 COA 세부 사항을 기재해야 하는지 확인해 보세요.
“당귀 슬라이스”를 주문하는 것은 정확해 보이지만, 이 표현은 매우 다양한 재료를 포괄합니다. 이는 다음을 의미할 수 있습니다. 안젤리카 시넨시스 재배 지역이 다른 뿌리, 뿌리의 다른 부위, 유황 훈증 처리 여부에 따른 원료, 얇게 또는 두껍게 썬 것, 수분 함량과 미세 입자 함량이 매우 다른 로트 등입니다. 같은 약초 이름 아래 제시된 두 가지 견적은 티백, 추출 라인 또는 달임 팩에서 서로 다른 특성을 보이는 제품을 설명할 수 있습니다. 이 가이드에서는 조달 또는 품질 보증(QA) 팀이 당귀 사양서에 어떤 세부 사항을 명시해야 하는지, 각 항목이 결과에 어떤 영향을 미치는지, 그리고 구매 주문서를 발행하기 전에 공급업체가 무엇을 입증할 수 있어야 하는지를 설명합니다.
메모리얼 슬론 케터링의 당귀 약재 모노그래프 학명을 다음과 같이 제시한다. 안젤리카 시넨시스 그리고 중국당귀와 당귀를 일반명칭으로 나열하고 있다. 공급업체 카탈로그에서도 동일한 표기 방식을 사용하며, 대개 학명, 병음명, 일반명칭을 나란히 기재한다.
어떤 사양에 있어 라틴 이명법이 핵심 용어입니다. 다음을 작성하십시오. 안젤리카 시넨시스 (Oliv.) Diels, root, 그리고 “동규”, “당귀”, “중국 안젤리카”는 단지 다른 이름일 뿐으로 취급한다.
그 이유는 불순물 혼입 위험 때문입니다. 2025년에 발표된 한 연구에 따르면 식품, 분자 매트릭스 특성을 기반으로 한 천궁 뿌리의 불순물 식별,에 따르면, 저자들의 시장 조사 결과 최소 4분의 1이 A. sinensis 시중에 나와 있는 제품 중 다양한 정도로 다음 성분이 혼입된 레비스티쿰 오피시날레, 안젤리카 아쿠틸로바 또는 안젤리카 기가스. 이 논문은 이러한 뿌리들이 거시적·미시적 특징이 유사하다고 설명하고 있다. 해당 수치는 한 연구 그룹이 수집한 시장 표본에서 나온 것이므로, 이를 보편적인 비율로 해석해서는 안 된다. 다만 이 수치는 “당귀와 비슷해 보인다”는 식의 식별 검사가 왜 타당하지 않은지를 잘 보여준다.
실무에서는 모든 원료(COA)에 대해 성분 확인 검사를 요청하고, 각 로트별로 보관용 시료를 확보하며, 첫 주문 시에는 별도의 성분 확인 검사를 실시하는 것을 고려해야 합니다. 또한 성분 확인과 함량 측정을 구분해야 합니다. 페룰산과 같은 마커 분석은 함유량을 알려줄 뿐이며, 이는 식물성 원료가 올바른 것임을 입증하는 유일한 근거가 되어서는 안 됩니다.

아래 표에는 “당귀 슬라이스” 견적 간에 가장 흔히 차이가 나는 항목들이 나열되어 있습니다. 제시된 예시는 약전 규정이 아닌, 참고하여 적용할 수 있는 지침입니다.
| 필드 | 무엇을 쓸까 | 왜 결과가 달라지는가 | 확인 대상 |
|---|---|---|---|
| 식물학적 정체성 | 안젤리카 시넨시스 (Oliv.) Diels, 뿌리; 그 외 없음 안젤리카 또는 레비스티쿰 자료 | 유사 뿌리는 이미 보고된 위조 문제입니다 | COA상의 신원 확인 방법; 보관 시료 |
| 뿌리 부분 및 등급 | 전체 뿌리, 또는 머리/몸통/꼬리의 비율; 등급의 정의 방식 | 외관, 향, 가격 및 로트 간 일관성에 영향을 미칩니다. | 자르기 전 뿌리 전체 사진; 서면 평가 기준 |
| 처리 | 원료 또는 명명된 가공 형태; 무황 또는 유황; 건조 방법 | 유황 처리는 색상을 변화시키고 잔류물을 남길 수 있습니다 | COA상의 SO₂ 측정 결과; 건조 및 냉각 기록 |
| 절단 형태 및 두께 | 두께 범위, 허용 오차, 최대 미세 입자 | 추출 특성, 티백 충전 및 티 가루 발생을 좌우합니다. | 체 분석 또는 미분급 시험; 점도 검사 방법 |
| 수분 | 수치 한계, 시험 방법, 도착 후 재시험 규정 | 장기간 운송 중 발생한 금형 및 덩어리 현상 관련 클레임의 주요 변수 | 발신지와 수신지에서 동일한 방법이 사용됨 |
| 오염 물질 및 미생물학 | 대상 시장의 구성 및 범위 | 시장마다 서로 다른 프레임워크가 적용됩니다. | 실험실명, 방법, 합격 기준 |
| 마커 (필요한 경우) | 페룰산, 건조 기준 | 정합성을 측정하며, 동일성은 측정하지 않는다 | 계산 방법 및 기준 |
| 패키징 | 내부 라이너, 건조제, 팔레트 여유 공간 | 운송 중 수분 흡수를 억제합니다 | 포장 사진; 적재 지침 |
| 문서 | 로트당 COA; 카톤 및 내부 봉투와 일치하는 로트 코드 | 서류 불일치로 인해 격리 조치 | 첫 주문 전에 검토된 COA 샘플 |
당귀는 얇게 썬 조각뿐만 아니라 뿌리 자체를 기준으로 등급이 매겨집니다. 당귀에 관한 저희 가이드에서는 고품질의 천궁(Angelica sinensis) 얇게 썬 조각을 구별하는 방법 이 가이드에 따르면, 머리가 꽉 차 있고 몸통이 두툼하며 꼬리가 온전한 통뿌리는 대개 등급이 더 높게 매겨지며, 때로는 낮은 등급을 감추기 위해 머리를 잘라내기도 한다고 설명합니다. 같은 가이드에서는 원산지와 수확 조건이 뿌리의 크기와 유분 함량에 영향을 미치며, 등급은 제품의 위치와 일치해야 한다고 언급하고 있습니다. 이는 독립적인 측정 결과라기보다는 업계의 관찰에 기반한 것이지만, 원자재가 일반적으로 평가되는 방식과 일치합니다.
다음은 두 가지 실용적인 사항입니다:
상류 레코드의 경우, 약용 식물에 대한 우수 농업 및 채집 관행에 관한 WHO 지침 이것이 일반적인 기준이 됩니다. 공급업체가 귀사가 수령할 로트에 대해 수확 시기, 건조 및 보관 과정을 문서로 제시할 수 있는지 문의하십시오.
유황 훈증 처리는 당귀 구매자들이 가장 자주 묻는 가공 관련 질문입니다. 당사의 식별 가이드에 따르면, 매우 흰색이나 밝은 레몬 노란색을 띤 조각은 대개 과도한 유황 훈증을 시사하며, 이러한 유황 처리는 이산화황이나 아황산염 잔류물을 남기고 옅고 약간 신맛이 나는 향을 유발할 수 있습니다. 색상은 단지 선별의 지표일 뿐입니다. 실험실을 통해 이산화황(SO₂) 분석 결과를 확인하고, 그 한도를 규격서에 명시하십시오.
다른 상품의 한도를 그대로 복사하지 마십시오. 적절한 수치는 대상 시장과 상품 카테고리에 따라 달라집니다. 당사의 개요에 따르면 국제 시장에서 중국산 허브 조각의 품질 기준 예를 들어, 미국의 식품 및 건강기능식품 유통 경로에서는 아황산염 표시 기준이 SO₂ 기준 10 ppm으로 설정되어 있습니다. 귀사의 규제 자문가는 이 기준이 귀사의 완제품에 어떻게 적용되는지 확인해야 합니다.
사양에 포함되어야 할 항목이 두 가지 더 있습니다:

공급업체들은 “슬라이스”, “플레이크”, “달임용 조각”, “세그먼트” 등의 용어를 다소 모호하게 사용합니다. 용어가 아닌 치수, 허용 오차 및 미세 입자 한도를 기준으로 절단 형태를 정의하십시오. 이 가이드에 따르면 적절한 덱션 피스 절단 크기 선택하기 얇은 슬라이스의 경우 1~2mm, 두꺼운 슬라이스의 경우 2~4mm를 작업 폭으로 사용하며, 당귀는 일반적으로 약 1~2mm 두께로 얇게 자르는 약재 중 하나로 나열되어 있습니다. 이를 표준이 아닌 작업 폭으로 간주하고, 해당 시장에 적용되는 약전이나 고객 표준과 대조하여 확인하십시오.
같은 안내서에서는 얇거나 두꺼운 것이 항상 최선은 아니라고 경고하고 있습니다. 얇게 썬 것은 표면적이 넓어 더 빨리 물에 젖지만, 미세 입자가 더 많이 발생하고 체로 거르는 과정을 더 엄격하게 관리해야 합니다. 두껍게 썬 것은 장시간 끓여도 모양이 잘 유지되지만, 달이는 데 더 오랜 시간이 걸립니다. 이는 구매자들이 실제로 경험하는 장단점과 일치합니다.
| 사용 목적 | 모호한 절단 사양으로 인해 어떤 문제가 발생할까요? | 명시해야 할 사항 |
|---|---|---|
| 달인 약재 팩 | 두께가 제각각이라 달임과 추출 과정을 조절하기 어렵다 | 두께 범위 및 허용 오차; 이상치 처리 정책 |
| 티백 | 분말이 과다하면 분진 발생, 중량 편차 및 밀봉 문제가 발생합니다. | 최대 벌금; 체 창; 충진 중량 허용 오차 |
| 추출 | 슬라이스 크기에 따라 추출 시간과 수율 추세가 달라진다 | 시운전을 통해 두께 범위가 검증됨 |
| 혼합 및 분쇄 | 기하학적 형상이 고르지 않으면 호퍼 내에서 분리될 수 있습니다 | 지오메트리 또는 메쉬 창 잘라내기; 화면별 유지 비율(%) |
티백, 추출 및 블렌딩 단계는 당사의 문서에 설명된 고장 모드를 반영하며, 한약재 슬라이스 사양서 작성 지침, 제약 및 건강기능식품 제조업체를 위해 작성되었습니다. 이 ‘달임’ 관련 내용은 식별 가이드에 명시된 두께 불균일성에 대한 경고를 반영한 것입니다. 어떤 용도로 사용하든, 대량 생산에 착수하기 전에 소량 생산을 통해 절단 상태를 검증하십시오.
~에 대한 가이드 장거리 운송에도 견딜 수 있는 구매자 사양 대부분의 운송 중 품질 결함은 통기성 포장재나 컨테이너 내 응결로 인해 발생하는 수분과 시간이 복합적으로 작용한 결과라고 주장한다. 이에 따라 수분 한도를 명시하는 계약 조건과 함께, COA와 동일한 방법을 사용한 도착 시 재검사, 밀봉된 식품용 내부 라이너, 건조제, 컨테이너 벽면과의 팔레트 간격 확보, 그리고 보류 후 재검사 규정을 포함할 것을 제안한다.
당사의 가이드라인에는 서로 다른 수분 함량 수치가 제시되어 있습니다. 예를 들어, 운송 가이드에는 10.0%라는 기준치가 명시되어 있는 반면, 식별 가이드에는 “약 12% 미만”이라고 되어 있습니다. 이러한 차이는 단일 수치가 보편적으로 적용될 수 없다는 점을 상기시켜 주는 유용한 사례입니다. 적절한 한계치는 절단 두께, 포장 방식, 운송 거리, 계절, 그리고 해당 시장에서 적용하는 기준에 따라 달라집니다. 최근 COA(성분 분석서) 기록을 바탕으로 공급업체와 수치를 합의한 후, 그 옆에 시험 방법과 재검사 규정을 기재하십시오.
“합격”이라고만 기재된 COA는 품질 보증(QA) 팀에 도움이 되지 않습니다. 당사의 사양서 지침에 따르면, 유용한 COA에는 각 검사 항목, 검사 방법, 결과, 합격 기준, 그리고 외부 상자와 내부 봉투 모두에 일치하는 로트 코드가 명시되어야 합니다. 이 로트 일치 규칙을 사양서에 추가하십시오. 로트 코드가 일치하지 않는 것은 입고 시 격리 조치가 취해지는 흔한 원인입니다.
시험 항목은 수출 목적지에 따라 달라집니다. 당사의 표준 개요에는 Ph. Eur. 방법을 기반으로 한 EU 수출 경로와 USP 장을 기반으로 한 미국 건강기능식품 수출 경로가 설명되어 있습니다. 동일한 당귀 슬라이스라도 판매 장소와 방식에 따라 농약, 중금속 및 미생물학적 분석에 대한 문서 요구 사항이 달라질 수 있습니다. 공급업체에 견적 요청서(RFQ)를 통해 수출 목적지와 제품 범주를 명확히 알려주어야, 귀사의 출시 절차에 맞춰 분석 증명서(COA)가 작성될 수 있습니다.
페룰산은 대부분의 무역 가이드에서 당귀의 지표 성분으로 언급하는 물질입니다. 위에서 언급한 두 가이드 모두 건조 기준 0.05%를 일반적으로 사용되는 최소 함량으로 제시하고 있습니다. 실제로 따르고 있는 약전이나 고객 표준과 이를 대조하여 확인하고, 계산 기준을 명시하십시오.
간단한 예시 시나리오(가상 사례이며 실제 고객 사례는 아님): 한 구매자가 티백용 얇게 썬 당귀 조각을 주문했는데, 사양에는 학명, 페룰산, 수분 함량이 명시되어 있습니다. 해당 로트는 세 가지 항목을 모두 충족하지만, 미세 입자의 비율이 높습니다. 충전 라인에서 분진이 발생하고 충전 중량이 편차를 보입니다. 사양에 미세 입자에 대한 제한이나 체 분리 방법이 명시되어 있지 않았기 때문에, 구매자는 계약상 클레임을 제기할 근거가 없습니다. 해결책은 더 비싼 등급의 원료를 사용하는 것이 아니라, 한 줄만 추가하는 것입니다.
견적 금액이 더 낮은 경우, 그 견적서에는 명시되지 않은 이유가 있는 경우가 많습니다. 흔히 나타나는 차이점은 다음과 같습니다:
재검사, 재가공 및 품질 보류 위험을 포함하여, 사용 가능한 출하 물질의 킬로그램당 비용에 대한 견적을 비교해 보십시오. 이러한 고려 사항은 특히 장거리 노선과 규제 대상 목적지에 가장 크게 적용됩니다. 단거리 노선이나 간단한 내부 혼합의 경우, 미세 입자 한도와 수분 규정이 명확하게 정해진 저렴한 로트가 올바른 선택이 될 수 있습니다.
제품이 소비자에게 공급될 경우, 규제 자문가와 함께 안전성 관련 사항을 검토하십시오. 메모리얼 슬론 케터링(Memorial Sloan Kettering)의 모노그래프는 와파린과 같은 항응고제를 복용 중인 사람들에게 의료 전문가와 상담할 것을 권고하며, 임신 및 수유 기간 중에는 당귀 섭취를 피할 것을 조언합니다. 또한 보고된 부작용 중 하나로 광과민성을 언급하고 있습니다. 공급업체는 원료 관련 문서를 제공할 수 있지만, 완제품에 대한 효능 주장 및 경고에 대한 책임은 브랜드 측에 있습니다.

첫 번째 견적 요청서(RFQ)에 다음 내용을 포함해 보내주십시오. 이렇게 하면 견적 처리 기간이 단축되고 견적 내용을 비교하기 쉬워집니다:
자료가 어떻게 분류되어 있는지 확인하고 싶은 구매자분들은 저희의 당귀(동귀) 조각 제품 페이지. 해당 페이지에는 최소 주문량 1kg, 무료 샘플 및 COA 보고서에 대한 정보가 기재되어 있습니다. 이를 참고 사항으로 삼아, 귀사의 제품 규격, 무황 요구 사항 및 목적지에 맞춰 확인하시기 바랍니다. 선적 전 샘플이 해당 선적물과 동일한 로트에서 채취된 것인지 확인하고, 향후 분쟁에 대비해 일부를 보관해 두십시오.
이 용어들은 대개 같은 식물을 가리키며, 안젤리카 시넨시스. ‘당귀’는 한의학에서 사용하는 병음 명칭이며, ‘동귀’는 서양에서 통용되는 이름입니다. 규격서에서는 학명과 식물 부위를 기재하고, 그 외 명칭들은 별칭으로 나열하십시오.
꼭 그렇지는 않습니다. 공급업체들은 “슬라이스”, “플레이크”, “달임용 조각” 등의 용어를 다소 모호하게 사용합니다. 두 당사자가 동일한 절단 형태를 지칭하고 있는지 확인하기 위해, 두께 범위, 허용 오차 및 최대 미세 입자 크기를 기준으로 재료를 정의하고, 보관된 시료를 통해 이를 확인하십시오.
저희 가이드를 비롯한 여러 무역 가이드에서는 얇게 썬 당귀의 두께를 일반적으로 약 1~2mm로 제시하고 있습니다. 정확한 수치는 제조 공정과 해당 시장의 기준에 따라 달라집니다. 허용 범위와 공차를 명시한 후, 대량 주문에 앞서 시범 생산을 통해 이를 검증하시기 바랍니다.
신원 확인 방법을 명시한 COA를 요구하고, 보관용 시료를 보관하며, 첫 주문 시 제3자 검증을 고려해야 합니다. 발표된 연구 자료에 따르면 다음 성분으로 인한 위조 사례가 보고되었습니다. 레비스티쿰 오피시날레, 안젤리카 아쿠틸로바 그리고 안젤리카 기가스, 따라서 외관만 보고 마커 분석 결과만으로는 충분하지 않습니다.
차, 음료 및 건강보조식품의 경우, 유황 처리 과정에서 아황산염 잔류물이 남을 수 있기 때문에 구매자들은 종종 이를 확인합니다. 해당 시장에 적합한 실험실 기준 SO₂ 한도를 명시하여 “유황 무첨가”라고 표기하십시오. 색상은 단지 선별적인 지표일 뿐이며, 검사 결과를 대체할 수는 없습니다.
일률적인 기준치는 없습니다. 당사의 가이드에서는 10.0%나 “약 12% 미만”과 같은 예시를 제시하고 있습니다. 절단 크기, 포장, 운송 경로 및 시장 표준을 고려하여 공급업체와 함께 한도를 설정하고, 동일한 방법을 적용하여 도착 시 재검사 규칙을 추가하십시오.