


Comment sont définies les catégories de calibre de la cardamome, pourquoi les codes de catégorie tels que « AGEB » varient-ils selon les sources, et quelles sont les précisions relatives au calibre, au conditionnement et à l'étiquetage que les acheteurs en gros doivent préciser avant de lancer un appel d'offres ?
Deux lots de cardamome peuvent porter la même appellation de calibre et pourtant se comporter différemment sur votre chaîne de production. L’un peut avoir été tamisé selon un diamètre de gousse très précis et conditionné dans un sachet hermétique. L'autre peut être trié de manière approximative, contenir des gousses fendues et être livré dans un sac destiné uniquement à la manutention. Pour les acheteurs en gros, le calibrage et le conditionnement déterminent la quantité de cardamome que vous payez et qui sera utilisable une fois le conteneur ouvert. Ce guide explique comment la cardamome verte (Elettaria cardamomum) est classé en fonction de sa taille, pourquoi les codes de classement à eux seuls ne sont pas fiables, comment adapter le classement à l'utilisation finale, et quels détails relatifs au conditionnement et à l'étiquetage il convient de préciser dans un cahier des charges avant de demander un devis.
Le calibrage de la cardamome consiste à trier les capsules séchées en différentes catégories à l'aide de tamis aux mailles de tailles variées. D'après le texte de formation en ligne Technologie des épices et des condiments, chapitre consacré au classement de la cardamome, ce même processus permet également de séparer les capsules fendues et celles infestées d’insectes. Les catégories sont définies en fonction de la couleur, des extrémités coupées, de la taille, du fait qu’elles soient blanchies ou non, des matières étrangères et de l’origine. Ce même chapitre précise que le poids par litre et la couleur sont des critères déterminants pour établir la qualité, et que la proportion de gousses éclatées (“ ouvertes ”) a également une incidence sur celle-ci.
La “ taille ” n'est donc qu'un axe parmi d'autres. Un acheteur qui consulte le nom d'une catégorie doit se poser quatre questions distinctes :
Les catégories de calibre évoquées ici s'appliquent à la cardamome petite ou verte, Elettaria cardamomum. Dans le commerce des produits de médecine chinoise, le terme “ Dou Kou ” peut désigner une plante différente. A Référence sur les plantes de la médecine traditionnelle chinoise : Bai Dou Kou décrit le « Fructus Amomi Rotundus » comme le fruit mûr séché de Amomum kravanh ou A. compactum. Les acheteurs opérant dans les secteurs culinaire et des plantes médicinales doivent donc indiquer le nom latin dans le cahier des charges. La fiche produit de GuoCao pour Approvisionnement en cardamome en vrac (Dou Kou) présente son produit comme Elettaria cardamomum sous forme de gousses entières ou de graines moulues. Vérifiez bien ce point sur votre devis et votre certificat d'analyse plutôt que de vous fier au nom commun.

Le commerce d'exportation indien utilise les codes « Alleppey Green », tandis que la cardamome guatémaltèque est généralement commercialisée sous des noms descriptifs. Le tableau ci-dessous résume les définitions figurant dans le chapitre sur le classement mentionné plus haut. Considérez-le comme un point de référence pour vos échanges avec les fournisseurs, et non comme une norme universelle.
| Nom de la classe (système) | Description de la taille et de la qualité | Note de la rédaction |
|---|---|---|
| Très gras (Inde, descriptif) | Toutes les gousses mesurent 8 mm ou plus ; de couleur verte à maturité ; plus de 450 g/L | Tranche de calibre supérieure pour les lots haut de gamme de gousses entières |
| Extra Bold / AGEB (Inde) | Toutes les gousses mesurent 7 mm ou plus ; de couleur verte à maturité ; environ 435 g/L | Qualité d'exportation largement référencée |
| En gras (descriptif) / AGB (code d'exportation) | En gras : 90 % des gousses mesurent 6,5 mm ou plus ; code AGB : 6 mm ou plus ; environ 415 g/L | Même niveau, deux seuils différents dans une même source |
| Petit (descriptif) / AGS (code d'exportation) | Petit : environ 5,5 à 6,5 mm ; code AGS : 5 mm et plus ; environ 385 g/L | Gamme de tailles inférieure pour les utilisations où le coût est un facteur déterminant |
| Open/Splits (Inde) | Plus de 60 % de gousses ouvertes ; gousses de 6,5 mm ou plus | Convient au broyage et au traitement |
| En vrac (Inde) | Non calibré ; tailles, degrés de maturité et couleurs variés | Contrôle minimal sur la cohérence |
| Mélange de légumes verts « Jumbo Green » et « Mixed Green » (Guatemala) | Noms descriptifs pour les gousses « extra-larges », « grandes », « moyennes », « pâles » et « fendues » | Les limites relatives à la taille et à la couleur ont été convenues entre le vendeur et l'acheteur |
Source des définitions : le chapitre consacré à la classification de l'INFLIBNET, dont le lien figure ci-dessus. Les chiffres sont repris tels qu'ils y sont publiés. Il n'est pas garanti qu'ils correspondent à la grille de classification d'un fournisseur en particulier. La colonne “ Note de la rédaction ” contient nos propres commentaires.
Même au sein du chapitre consacré au classement, la mention descriptive “ Bold ” (90 % des gousses mesurant 6,5 mm ou plus) et le code d’exportation AGB (6 mm ou plus) fixent des seuils différents pour ce qui semble être le même niveau. Les listes des exportateurs présentent à nouveau des divergences. L’une Page consacrée à la cardamome d'un exportateur indien d'épices définit l'AGEB comme des gousses de 8 mm et plus et l'AGB comme celles de 7 mm et plus, tandis que le chapitre consacré au classement définit l'AGEB comme les gousses de 7 mm et plus.
Ces différences ne constituent pas nécessairement des erreurs. Elles montrent que les noms commerciaux ont une signification propre à chaque région et à chaque vendeur. Un acheteur qui indique “ AGEB ” sur un bon de commande n’a pas défini de diamètre minimal, de tolérance ni de méthode d’essai.
Les normes officielles ne comblent pas non plus cette lacune. Le Norme du Codex Alimentarius relative à la cardamome petite (CXS 357-2024) définit différents types de préparations, telles que les capsules entières non ouvertes, les capsules ouvertes (l'ouverture ne dépassant pas un tiers de la longueur de la suture), les graines et les poudres, et précise que l'indication de la taille est facultative. ISO 882-1:1993 couvre les capsules entières de cardamome, y compris le classement, l'échantillonnage, les méthodes d'essai, le conditionnement et le marquage. Ces deux documents fournissent aux acheteurs un vocabulaire spécifique, mais aucun d'entre eux ne dispense de préciser vos propres chiffres dans le contrat.
Non. Le diamètre de la gousse est un critère esthétique et pratique. Il ne permet pas à lui seul de déterminer l'intensité de l'arôme que dégageront les graines, et dans de nombreuses utilisations finales, la gousse n'est jamais présentée au consommateur.
La position défendable consiste à ne payer pour la taille que lorsque celle-ci fait partie de ce que voit votre client ou de ce qu’exige votre processus. Si vous moudrez des gousses, procédez à une extraction ou les mélangez dans un masala, une taille plus grande peut augmenter le coût sans améliorer le produit fini. Dans ce cas, le poids au litre, la proportion de gousses ouvertes, ainsi que les analyses d’humidité et d’arôme en disent généralement plus long sur la valeur du produit que ne le font les millimètres. Si vous vendez des gousses entières au détail ou dans des coffrets cadeaux, l’uniformité de la taille et de la couleur fait partie intégrante du produit, et un calibre haut de gamme est plus facile à justifier.
| Utilisation finale | Quelles priorités fixer ? | Dans quels cas on paie trop cher ? |
|---|---|---|
| Vente au détail ou en cadeau : cosses entières | Plage de diamètres étroite, couleur verte uniforme, peu de fissures | C'est rare, car l'apparence est le résultat |
| Thés, chais et mélanges de boissons | Un arôme homogène, des dosettes propres, un nombre de dosettes constant par mélange | Payer pour la tranche de taille supérieure lorsque les cosses sont écrasées ou ouvertes dans le mélange |
| Épices moulues et masala | Qualité des graines, teneur en humidité, arôme, propreté | Acheter des cosses de grande taille et uniformes qui seront moulues |
| Extraction ou traitement des arômes | Huile volatile, tolérance aux gousses ouvertes, données analytiques | Payer pour obtenir de bonnes notes d'évaluation |
| Graines ou produit décortiqué | Pureté sans enveloppe, barrière d'emballage | Ne s'applique pas aux catégories de taille des cosses |
Ce tableau constitue un guide indicatif basé sur l'utilisation du produit par chaque canal de distribution ; il ne s'agit pas d'une référence en matière de prix. Le coût réel dépend de la campagne agricole, de l'origine et des conditions du marché.

Voici un exemple à titre d'illustration, et non un cas client réel. Une marque de boissons achète des dosettes “ extra bold ” pour un mélange de thé et constate qu’une grande partie d’entre elles sont ouvertes ou écrasées une fois le mélange préparé. Le véritable besoin de la marque était de disposer de dosettes intactes résistant au mélange, et non de la plus grande taille disponible. Un cahier des charges rédigé en fonction de cette exigence aurait permis de régler la question avant l’expédition.
Pour la cardamome verte entière, une spécification type indique généralement :
N'acceptez pas une photographie comme référence pour les dimensions. Demandez un échantillon prélevé sur le lot de production réel et convenez des modalités de règlement des litiges avant l'expédition de la commande.
Le conditionnement est abordé en détail dans notre guide consacré à conservation des arômes et choix d'emballages barrière pour la cardamome en vrac, notamment les structures des revêtements, le choix entre le vidage sous vide et le vidage au gaz, ainsi que le contrôle à la réception. Cette section examine en particulier l'influence de la granulométrie sur le choix du conditionnement.
Le classement par taille n'a d'intérêt que si le lot arrive intact. Trois facteurs liés à l'emballage influent sur ce point :
| Conditionnement | Convient pour | Risque lié à la notation | Ce qu'il faut vérifier |
|---|---|---|---|
| Doublure intérieure du carton | Gousses entières, transport moyen | La doublure peut ne pas être hermétique ; les dosettes risquent d'être écrasées dans des cartons trop remplis. | Matériau de revêtement, méthode d'étanchéité, poids de remplissage |
| Sachet en film laminé à l'intérieur du carton | Gousses entières nécessitant une protection contre la perte d'arôme | Petits trous causés par les extrémités pointues des gousses | Structure du film, résistance à la perforation |
| Sac en tissu ou en jute avec doublure intérieure | Grands lots en vrac, trajets courts | Barrière olfactive insuffisante si le sachet est ouvert | Si la doublure est fermée et thermosoudée |
| Fût rigide avec revêtement étanche | Produit haut de gamme ou moulu | Coût de transport plus élevé par kilogramme | Fermeture du fût, intégrité de la doublure |
| Sachet refermable au format de vente au détail | Label privé | Protection limitée contre l'écrasement pendant le transport | Conception du carton d'emballage extérieur, nombre d'unités par carton |
Les fiches produits des exportateurs indiquent généralement des conditionnements allant de quelques kilogrammes à 25 kg, voire plus, mais les fournisseurs définissent leurs propres conditionnements standard. Demandez la composition exacte utilisée pour la production, et non celle des échantillons. GuoCao’s solutions personnalisées en matière d'herbes et d'épices Cette page présente les sachets refermables, les fûts, les sacs en vrac et les cartons sur mesure parmi les options disponibles. C'est ce type de gamme que les acheteurs devraient comparer à leurs propres conditions de manutention et de stockage.
Une étiquette utile pour les cartons de cardamome classée par calibre doit comporter le nom latin, le nom du calibre avec la taille minimale en mm, le code du lot ou de la série, la période de culture ou de récolte si elle est connue, l'origine, le poids net et les consignes de stockage. Si la taille n'est pas indiquée sur l'étiquette, l'équipe de l'entrepôt ne peut pas distinguer les différents calibres après le reconditionnement.
La taille et la propreté font l'objet de contrôles distincts, et il arrive souvent qu'un produit soit conforme à l'un mais non à l'autre.

Veuillez fournir ces informations dès votre première demande afin que le fournisseur puisse vous proposer le type de produit et le conditionnement adaptés dès la première étape :
Les acheteurs qui comparent la cardamome à d'autres produits peuvent consulter l'intégralité de la gamme d'épices séchées pour découvrir comment la cardamome s'intègre aux produits associés. Pour des calibres de gousses personnalisés, des poids d'emballage spécifiques ou des formats sous marque de distributeur, envoyez-nous votre cahier des charges via la page dédiée aux solutions sur mesure et demandez un échantillon pour validation.
Les catégories courantes d'exportation indiennes comprennent le « Super Bold » (8 mm et plus), l'« Extra Bold » ou AGEB (7 mm et plus), le « Bold » ou AGB, et le « Small » ou AGS. La cardamome guatémaltèque porte des noms descriptifs tels que « Jumbo Green ». Les définitions variant selon les sources, il convient de préciser les millimètres et la tolérance.
Non. Un guide de classement indique que l'AGEB correspond à un diamètre de 7 mm et plus, tandis que certaines listes d'exportateurs mentionnent 8 mm et plus. Les pratiques commerciales pouvant varier, veuillez préciser dans le bon de commande le diamètre minimal ainsi que le pourcentage admissible en dessous de cette valeur.
Pas nécessairement. La taille correspond au diamètre de la gousse, mais le poids par litre, la couleur, la proportion de gousses ouvertes, le taux d'humidité et l'arôme ont également une incidence sur la qualité. Pour une utilisation sous forme moulue ou d'extrait, acheter les plus grosses gousses peut entraîner un surcoût sans pour autant améliorer le produit fini.
Utilisez un emballage intérieur hermétique ou un sachet laminé à l'intérieur d'un carton, d'un sac ou d'un fût de protection, adapté à la forme du produit, à la durée du transport et aux conditions climatiques. Les gousses entières doivent être protégées contre l'écrasement ; la cardamome moulue nécessite une barrière plus efficace contre l'oxygène et l'humidité.
Indiquez le nom latin, la catégorie avec la taille minimale en mm, le code de lot, l'origine, le poids net, la période de récolte si elle est connue, ainsi que les consignes de conservation. Les informations relatives au lot et à la catégorie permettent d'assurer la traçabilité et d'éviter tout mélange des catégories après reconditionnement.
Tamiser un échantillon prélevé selon le diamètre convenu, compter les gousses ouvertes et fendues, vérifier le poids par litre si cela est spécifié, vérifier l'absence de corps étrangers et comparer l'emballage à l'échantillon de référence. Conserver un échantillon de référence scellé de chaque lot.